El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a Raúl Alejandro León Navarrete a la pena de 17 años de presidio efectivo, en calidad de autor de los delitos consumados de dos robo en lugar habitado y un robo con violencia. Ilícitos perpetrados en julio de 2017 y marzo y abril de 2018, respectivamente, en la comuna de Malloa.
En fallo unánime (causa rol 614-2019), el tribunal –integrado por los magistrados Fadua Salas Eljatib (presidente), Marcela Paredes Olave y Juan Gatica Lizana (redactor)– aplicó, además, a León Navarrete las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que en horas de la madrugada del 30 de julio de 2017, León Navarrete ingresó a una casa habitación ubicada en el sector Panquehue de la comuna de Malloa, escalando el cierre perimetral trasero del inmueble, para luego forzar una de las ventanas del domicilio, hasta que logró sacarla de su base y por la cual entró hasta el interior de la vivienda, sustrayendo -con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño- un televisor, dos notebook, chaquetas, botellas de licor, dos cajas de herramientas, perfumes, relojes, lentes de sol, un secador de pelo, un micrófono inalámbrico, un sombrero de huaso, un teléfono celular marca LG K10 y un módem de internet, especies con las cuales huyó del lugar.
En tanto, en horas de la madrugada del 30 de marzo de 2018, León Navarrete ingresó a la morada a la víctima M.G.E.V., ubicada en el mismo sector, escalando el cierre perimetral del inmueble para luego forzar la ventana del baño por la cual entró a la vivienda, desde donde sustrajo -con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño- una motosierra marca Woodsman, especie con la cual huyó del lugar, dejando en el patio del domicilio, dispuestas para ser sustraídas: un equipo musical, parlantes y cables, además de una mochila con varias especies en su interior.
Finalmente, aproximadamente a las 22 horas del 2 de abril de 2018, el condenado, junto a tres sujetos no identificados, volvió al inmueble que le sirve de morada a la víctima M.G.E.V. Lugar donde escalaron el cierre perimetral para, una vez adentro del domicilio, abalanzarse en contra de las víctimas M.G.E.V. y E.F.P.V., a quienes agredieron con cuchillas, apuñalándolos en diferentes partes del cuerpo. Además, a M.G.E.V. lo golpearon con un arma aparentemente de fuego, amenazaron de muerte y sustrajeron, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, la billetera con documentos personales y un notebook marca HP con su respectivo bolso de propiedad de M.G.E.V., especies con las cuales se dieron a la fuga del lugar.
A raíz de la agresión, M.G.E.V. resultó con siete heridas corto punzantes en la zona lumbar baja y una herida contusa en el pabellón auricular derecho; en tanto, E.F.P.V. resultó con una herida cortante lumbar.